| 真假虔誠(1) 5月14 2026年:每月講道;與主同行 何炳傑博士專欄; 5月14 2026年:每月講道;與主同行 | 真假虔誠(2) 5月14 2026年:每月講道;與主同行 何炳傑博士專欄; 5月14 2026年:每月講道;與主同行 | True and false piety Dr. Joseph Ho ; May 14 2026; Monthly Sermon |
| The special woman in the Bible – Sarah Reflections on the Holy Spirit in the Old and New Testaments | 聖經中的奇女子─撒拉 飢渴慕義, 為義受逼迫, 義的解釋 舊約與新約中的聖靈反思 |
2026年6月10日
壓迫時代的忠誠
出埃及記第一章標誌著以色列在埃及被奴役的開始。一位新法老出現，他不記得約瑟，並因以色列人人數的增加而感到恐懼。出於恐懼，他以苦役壓迫上帝的子民，並試圖透過下令殺害希伯來男嬰來摧毀他們的未來。
然而在黑暗中，上帝默默地在工作。
本章強調希伯來助產士一個名叫施弗拉，一個名叫普阿的勇氣。他們比起法老，更敬畏上帝。他們對上帝的順服保存了生命，並成為世上統治者或許擁有巨大權力，但上帝權威更偉大的見證。
出埃及記第一章的關鍵訊息之一是，神的旨意無法因人類壓迫而被阻止。法老越是折磨以色列，他們就越多、越壯大。原本注定要毀滅的，反而成為上帝展現祂信實的機會。
今日的信徒可能面臨壓力、反對或看似壓倒性的環境。有時看起來邪惡佔上風。然而出埃及記第一章提醒我們，上帝從未缺席。即使祂看似沉默，祂仍在幕後工作，為祂的子民準備拯救。我們的呼召是保持信實，敬畏上帝勝過一切，並信靠祂主權的計劃。
我們祈禱：
天父，
我們感謝祢，因為祢是祢在每個季節都看見祢子民的神。正如祢看見以色列人受苦，祢也看見我們經歷的考驗、恐懼與不確定。
主啊，幫助我們敬畏祢勝過敬畏人。賜給我們希伯來助產士的勇氣，她們即使代價高昂，仍選擇順服祢。堅固我們的信心，使我們能堅定地在義上，無論周遭的壓力如何。
當我們遇到困難時，請提醒我們，祢的計畫不會被人類的反對所阻擋。教導我們信靠祢在工作，即使我們看不見祢的手。增強我們對祢應許的信心，並幫助我們在各種情況下保持忠誠。
我們為全球面臨迫害、困難或不公的信徒禱告。請用你的保護、平安與力量環繞他們。願他們知道祢未曾忘記他們，祢的救贖將在祢完美的時機降臨。
請用你的聖靈重新充滿我們。幫助我們在祢面前順服、謙卑與敬畏。願我們的生命榮耀祢的名，並見證祢的信實。
奉耶穌基督寶貴的名禱告。
阿門。
June 10 2026
Faithfulness in a Time of Oppression
Exodus 1 marks the beginning of Israel’s bondage in Egypt. A new Pharaoh arose who did not remember Joseph and became fearful of the growing number of Israelites. Out of fear, he oppressed God’s people with hard labor and attempted to destroy their future by ordering the death of Hebrew baby boys.
Yet amid the darkness, God was quietly at work.
The chapter highlights the courage of the Hebrew midwives, Shiphrah and Puah. They feared God more than they feared Pharaoh. Their obedience to God preserved life and became a testimony that earthly rulers may possess great power, but God’s authority is greater.
One of the key messages of Exodus 1 is that God’s purposes cannot be stopped by human oppression. The more Pharaoh afflicted Israel, the more they multiplied and grew. What was intended for destruction became an opportunity for God to display His faithfulness.
Believers today may face pressures, opposition, or circumstances that seem overwhelming. At times it may appear that evil is prevailing. Yet Exodus 1 reminds us that God is never absent. Even when He seems silent, He is working behind the scenes, preparing deliverance for His people. Our calling is to remain faithful, fear God above all else, and trust His sovereign plan.
We pray:
Heavenly Father,
We thank You because You are the God who sees Your people in every season. Just as You saw the Israelites in their suffering, You see us in our trials, fears, and uncertainties.
Lord, help us to fear You more than we fear people. Give us the courage of the Hebrew midwives, who chose obedience to You even when it was costly. Strengthen our faith so that we may stand firm in righteousness regardless of the pressures around us.
When we experience difficulties, remind us that Your plans cannot be hindered by human opposition. Teach us to trust that You are working even when we cannot see Your hand. Increase our confidence in Your promises and help us remain faithful in every circumstance.
We pray for believers around the world who face persecution, hardship, or injustice. Surround them with Your protection, peace, and strength. May they know that You have not forgotten them and that Your deliverance will come in Your perfect timing.
Fill us afresh with Your Holy Spirit. Help us to walk in obedience, humility, and reverence before You. May our lives bring glory to Your name and testify to Your faithfulness.
In the precious name of Jesus Christ we pray.
Amen.
All written content and scripts are checked using AI to verify correctness and prevent any misleading information. 所有書面內容及腳本均使用 AI 進行檢查，以驗證正確性並防止任何誤導性資訊
Ask Any Question on AskGospelAI.com
Ask Any Question on BibleComplete.com AI (BibleComplete ChatGPT AI 官方網站 探索任何事物)
Ask Any Question on BibleComplete.com (perplexity.ai )官方網站 探索任何事物)
| 聖經研讀/Bible Summary Spiritual Rice of the day/ 今日靈糧 Prayers/禱告 Prayer Sparks/祈禱提示 | Dr. Ho monthly sermon 何炳傑博士專欄 | 聖經問答 Bible Quiz Featured Items | 敬拜歌曲 Worship Songs |